Ich will nicht alle möglichen Tricks erklären, sondern nur die wichtigsten Begriffe definieren, die mir immer wieder untergekommen sind. Einige Begriffe habe ich auch einfach neu erfunden: z.B. Jug-Cycling, Jogga, Jongliertanz, Stuhl-Dotzen, Rede-Jongleur, Uni-Juggling
Wenn Dir dieses Glossar geholfen hat, ein bisschen Ordnung in die Jongliersprache zu bringen, dann schreib doch einfach in mein Guestbook und empfiehl es weiter.
Dieses Glossar habe ich in mühsamer Kleinarbeit zusammengestellt.
Bitte nicht einfach klauen, sondern mit Links arbeiten! Ich bin übrigens
für Berichtigungen und Hinweise dankbar.
|
|
|
|
| 2n-Regel | qualify run | siehe Flash, Regel der IJA für Jonglierwettbewerbe, besonders dem Nummern-Jonglieren (number juggling) |
|
|
|
|
| Alaska | Das Gedicht Noataks belegt die lange Tradition, die das Jonglieren in A. hat. Es erzählt die Legende von Mell'arpim, einem Riesen, der auf Nunivak Island mit vier großen Steinen jongliert. | |
| Alexander-Technik | Alexander technique | Unbewusste Ängste überwinden, Schreckmuster und die daraus resultierenden Symptome erkennen und bewusst verlernen durch die entspannte Konzentration. Alexander war Schauspieler und Therapeut im 19. Jahrhundert. |
| Angst | Die Angst des Jongleurs beim Jonglieren oder auch der
Vorführeffekt: Jongleure zählen oft die Würfe beim Jonglieren
und notieren sich persönliche Rekorde. So erhält der Jongleur
eine unmittelbare Erfolgskontrolle. Andererseits ist so ein Rekord immer
auch eine Schwelle, die Unruhe und Hemmung evtl. auch Angst verursacht,
je näher der Jongleur dieser Grenze kommt. Diese 'Angst des Jongleurs
beim Jonglieren' verursacht häufig kurz vor Erreichen eines Zieles
oder eines Rekords einen Drop.
Diese Angst muss aber nicht unbedingt negativ ausgelegt werden, es kann auch reizvoll sein, zu lernen, mit dieser Angst umzugehen. Wenn man lernt beim Jonglieren 'über seinen Schatten zu springen', dann probiert man es vielleicht auch bei anderen Sachen, die einem schwer fallen. |
|
| Antipoden | antipodism | Mit Füßen jonglieren (chinesische Frauen jonglieren mit ihren Füßen Schirme, Leo Bossi Koffer und Fußbälle) |
| Asynchrone Würfe | asynchronous throws | siehe synchrone Würfe |
| Aufheber | pick-up, kick-up | Die Jonglage wird nach einem Drop nicht unterbrochen, sondern das heruntergefallene Requisit wird nahtlos wieder eingefügt. Dies kann z.B. mit Hilfe eines "Loches" im Jongliermuster erreicht werden, bei dem man so tut, als wäre kein Drop passiert. Zum Zeitpunkt des Loches kann dann der Gegenstand aufgehoben (pick-up) oder mit dem Fuß in die Jonglage zurückgebracht werden (kick-up). |
| Ausdauer | continuity | Jongleure brauchen vor allem Ausdauer. |
| Außenkreise | Jongliermuster mit 4 Utensilien, wobei jede Hand z. B.
2 Bälle in Form kleiner Kreise jeweils zur Körpermitte hin wirft.
Dabei können die beiden Hände im synchronen Rhythmus oder asynchron
werfen. Außenkreise sind schwieriger zu erlernen als Innenkreise,
bei denen die Bälle jeweils von der Körpermitte nach außen
geworfen werden.
Eine weitere Variante ist, wenn die eine Hand Innen- und die andere Hand Außenkreise wirft. |
|
|
|
|
| Back-Cross | back-cross | Der Jongliergegenstand wird hinter dem Rücken über die dem Wurfarm gegenüberliegende Schulter geworfen. Siehe Schulterwurf |
| Balancieren | balance | Die Kunst des Balancieren ist eng mit dem
Jonglieren verknüpft. Balancieren heißt einen Gegenstand (Pfauenfeder)
oder sich selbst in Balance zu halten.
Beim Balancieren immer auf den höchsten Punkt schauen. |
| Ball-Drehen | ball spinning | Drehen eines Balles auf dem Finger oder auf einem anderen Gegenstand/Körperteil (Nase, Stock), wobei gewöhnlich ein platter, runder, schwerer Ball von Vorteil ist. |
| ball spitting | Jonglieren von Tischtennisbällen mit dem Mund | |
| Bellen | Leute können mit lauter Stimme und aufreißerischen Sprüchen auf der Straße von einem Straßenkünstler angesprochen und angelockt werden. | |
| Bet-Jonglage | praying Juggling | Verknüpfung des Jonglierens mit der Religion nicht nur in Polynesien. Während der Jonglage wird gebetet. Siehe auch Meditation. |
| Bewegungskünste | Jonglieren, Diabolo, Devilstick, Einrad, Akrobatik, Rollbrett,
Jongliertheater, Zigarrenkisten, Balldrehen, Pantomime usw. Auch "Zirkuskünste" wird synonym verwandt. Umgangssprachlich wird statt Bewegungskünste oft Jonglieren verwandt. |
|
| Birmanische Fußarbeit | Jongliergeräte von Fußspitze zu Fußspitze hüpfen lassen (fangen) | |
| Blind Jonglieren | blindfold juggling | Jonglieren mit üblicherweise 3 Bällen und geschlossenen Augen, normalerweise eine 3-Ball-Kaskade, aber auch Mills Mess oder eine 3-Keulen-Kaskade |
| Brustrolle | siehe ostfriesisch Jonglieren | |
| Bühnenbälle | stageballs | Besonders farbenträchtiger stabiler Plastikjonglierball, in verschiedenen Größen, meist etwas größer als ein Beanbag, daher besonders gut für Vorstellungen (Stage = Bühne) geeignet. |
| Bühnenshow | stage performance | siehe Straßenshow |
|
|
|
|
| Casting | casting | Zusammenstellen von Bühnenprogrammen z.B. in Varietes |
| Coker | Coker | Cokers sind 36" Einräder. Es gibt nur sehr wenige
davon in Europa (in England gerade 15
Stück gibt, und im Rest Europas vermutlich noch weniger - Stand 8/99) |
| Convention | Convention | Jongliertreffen, meist über einige Tage mit Workshops, Public Shows, Open Stage |
| chiqué | chiqué | (ausgesprochen "schikeh"): gespieltes
Misslingen eines Tricks, um Spannung zu erzeugen und das Publikum auf
die Schwierigkeit des Gezeigten aufmerksam zu machen (z. B. beim Jonglieren
Fallenlassen eines Objektes, um es beim dritten Versuch endlich aufzufangen)
|
| Choreographie | choreography | Detaillierte Planung des zeitlichen Ablaufs und des Bewegungsablaufes einer Trickfolge. Oft kommt es nicht auf die Schwierigkeit eines Tricks an, sondern darauf, dass der Trick zur rechten Zeit kommt und dass die Übergänge zwischen einzelnen Mustern ansprechend sind. Jedoch darf eine Körper-Bewegung nicht von der Jonglage ablenken, sondern soll die Schönheit des Musters unterstützen. |
|
|
|
|
| Devil-Stick | devil stick | Teufelsstab (engl.), devil on two sticks, Teufelsstab stammt aus China, ist dort zwischenzeitlich aus der Mode gekommen, so dass diese Kunst jetzt wieder importiert werden muss. Das Grundmuster ist das Tick-Tocking, wobei ein Stab (stick) mit zwei Handstöcken (handstick) hin- und hergeworfen wird. Ein weiteres Muster ist die halbe Drehung (half spin) oder der Propeller. |
| Diabolo | diabolo | diavolo: Teufel (ital.), eine Spule wir auf einer an zwei Handstöcken befestigten Schnur gedreht, ähnelt etwas einem Yo-Yo, hat die Form einer Sanduhr. |
| Doppelte Drehung | doubles | Keulen können mit einer doppelten Drehung (dreifach - Tribles) geworfen werden |
| Dotzen | bounce juggling, lift/forced bouncing | Werfen von elastischen Jongliergegenständen
(Springbällen) auf den Boden, die Bälle können dabei nach
unten (forced) oder nach oben (lift) geworfen (bouncen) werden. Das lift
bouncing ist leichter als das forced bouncing (Kraftdotzen). Es gibt einen
Jongleur, der forced bouncing über einen Tasten-Instrument macht und
dabei mit 5 Bällen noch eine Melodie spielt.
Bounce-Juggling ist einfacher als toss-Juggling, da die Gegenstände gefangen werden, wenn sie am langsamsten sind. |
| Drehball | spinning ball | siehe Ball-Drehen |
| Drehteller | spinning plate | siehe Teller-Drehen. |
| Dusche | Shower | Das Jonglieren wird oftmals mit dem Fluss des Wassers
verglichen. So haben auch einige der Grundübungen recht feuchte Namen.
Früher wurde die Dusche, der Wasserfall oder der Schauer auch Kranz
genannt.
Teilweise gibt es noch heute Vertauschungen zwischen den Begriffen Kaskade und Shower, da sie im anglosächsischen Sprachgebrauch genau umgekehrt gebraucht wurden im im deutschen Sprachgebrauch. |
|
|
|
|
| Einrad | unicycle | Das Fahren auf dem Einrad steht oft in
Verbindung mit dem Jonglieren. Unkundige meinen, es sei für sie unmöglich,
jedoch ist es für jemanden, der Fahrrad fahren kann, nicht schwerer
zu erlernen, als das Radfahren für ein Kind.
Eine große Hürde ist das Besteigen (Mount) des Einrades. |
| Entspannte Konzentration | relaxed concentration | Der ideale Zustand beim Lernen, Kinder lernen so. Die einzige Möglichkeit, die Jonglierkunst zu lernen (Buch von M. J. Gelb über die Jonglier-Metapher) |
|
|
|
|
| Fackeln | torches | Brennende Jonglierkeulen |
| Fallengelassener Gegenstand | drop | Fällt ein Gegenstand beim Jonglieren unabsichtlich auf den Boden, spricht der Jongleur von "drop". |
| Fangen hinter dem Rücken | back catch | Einzelne Bälle werden hinter dem Rücken gefangen (im Gegensatz zum Back cross, wo sie von dort geworfen werden). Hinter dem Rücken jonglieren erfordert andauerndes 'Back Catching'. |
| Feuerspucken | Gehört eigentlich nicht zur Kunst der Jonglage,
wird aber häufig mit der Jonglierkunst kombiniert.
Mit Petroleum (hochgereinigt) oder Bärlapp oder gelegentlich auch Holzkohlenanzünder. Das größte Risiko liegt im Verschlucken der nicht ungiftigen Flüssigkeiten bzw. des Pulvers, d.h. wenn das Medium in die Lunge gelangt |
|
| Fingerplex | fingerplex | Bälle werden auf Handrücken und Finger gefangen und geworfen |
| Flash | flash | 1. Alle Requisiten schnell hintereinander
hochwerfen, so dass für einen kurzen Moment beide Hände
frei sind. In dieser Pause kann man sich drehen (Pirouette) oder in die
Hände Klatschen.
2. Ein Flash ist auch ein gefangener Jonglierzyklus, wobei n Bälle geworfen und alle wieder gefangen werden. Eine Stufe weiter geht der Qualify Run. Hier werden bei n Bällen 2n Catches gemacht. Die nächsten Stufen im Beherrschen eines Jongliermusters sind "running" und "solid". |
| Flat | flat | Eine Keule so werfen, dass sie sich nicht in der Luft dreht. |
| Flourish | Flourish | Während eine Hand 2 Keulen weiterjongliert, wird die 3. Keule in der anderen Hand in einem Keulen-Schwing-Muster bewegt. |
| Flower Stick | flower stick | Devil-Stick, der aus einem dünnen Stab und an den Enden befestigten Blumen, Lederfranzen oder dergleichen besteht. Er dreht sich langsamer und ist somit etwas leichter zu jonglieren - sagt man. |
| Fontäne | fountain | Jonglieren mit einer geraden Anzahl von Jonglierutensilien, wobei die Gegenstände die Hände nicht wechseln, sondern wie bei einem Schauer jongliert werden, siehe Säulen. |
| Frauenjonglage | Jonglieren ist traditionell ein bevorzugter Frauensport gewesen | |
| Freiheitsstatue | liberty statue | Der Schauer, wobei die Nicht-Wurfhand weit nach oben ausgestreckt wird und dort ruhig bleibt. Dieser Trick gehört zu den schwierigeren 3-Ball-Varianten. |
| Freistehende Leiter | free standing ladder | Balancieren auf einer frei stehenden Leiter ist oft in Verbindung mit Keulen-Jonglage. Diese Jonglierform ähnelt dem Stelzenlaufen, wenngleich es auch schwieriger sein soll. |
|
|
|
|
| Gefangener Wurf | catch | Gefangener Wurf im Gegensatz zum Drop |
| Gentleman-Jonglage | Gentleman-Juggling | Jonglierrichtung, bei der z.B. mit Melonen, und Spazierstäben jongliert wird. |
| Gewicht | Jonglier-Utensilien sollten so schwer sein, dass sich die lockere Hand quasi reflexartig schließt, sobald ein Jongliergegenstand hineinfliegt. | |
| Giraffe | Einrad mit über eine Kette nach oben verlegte Pedale. Gewöhnlich sitzt man dann 1,40 - 1,80 Meter hoch und benutzt eine Radgröße von 20". |
|
|
|
|
| Häcki-Säck | footbag | Ein beanbag-artiger Ball wird mit den Füßen gekickt und so in der Luft gehalten. Eine auf die Dauer recht anstrengende Form der Ein-Ball-Jonglage. |
| Halbschauer | half-shower, half reverse cascade | Die Jongliergeräte werden von der einen Hand in der Kaskade geworfen, von der anderen in der Rückwärtskaskade. Bei 4 Bällen spricht man auch von Tripple-Single, da die eine Hand die Gegenstände immer 3-mal so hoch wirft wie die andere. |
| Handicap | Handicap | wenn man zusätzlich beim Jonglieren durch etwas behindert wird |
| Hantel | dumbbell | wie das Yo-Yo nur wird der Ball in der Hand simultan zum äußeren Ball bewegt. |
| Holzhacker | chop, drumming | Ein Requisit (vornehmlich eine Keule) wird schnell durch das Jongliermuster getragen, dass es große Ähnlichkeit mit Holzhacken hat. Eine Variante des Holzhakers ist das Trommeln (drumming), wobei statt eines Holzhacker-Schlages auf eine trommelähnlichen Gegenstand (Plastikschüssel, etc) geschlagen wird. |
| Hut | hat | Jonglierhüte gehören zu Standardgerät in der Jonglierszene, sie können aus Ringen mit einem Stoff bezogen selber gefertigt werden. |
|
|
|
|
| IJA | international Juggling Associacion | Internationaler Jonglierverband vor ca. 50 Jahren gegründet. |
| Innenkreise | siehe Außenkreise |
|
|
|
|
| JIS | Juggling Information Service | Internationale Jonglierhomepage (http://www.juggling.org/), auf der schier alles über das Jonglieren zu finden ist - jedoch nur auf englisch. |
| Jogga | Kombination aus Jonglieren und Yoga | |
| Joggling | joggling | Kombination aus Jonglieren und Joggen |
| Jollyball | jollyball | Ein Spiel, das dem Volleyball nachempfunden wurde. Zwei Spieler passen sich einen Ball zu, wobei zu Beginn der Aufschlagende 3 Bälle und der andere 2 Bälle hat. Nach spätestens 7 Eigenwürfen muss der Passing-Wurf kommen. Eine Variante ist das Werfen von 2 Bällen, die jedoch beide in Reichweite des Gegners geworfen werden müssen. |
| Jongleur | juggler | Laut Duden: Geschicklichkeitskünstler
Man sagt ihnen nach, dass sie witzig, kreativ, liebenswert verrückt, verspielt und besessen sind. Sie jonglieren immer und überall und in allen Lebenslagen. |
| Jongleuse | weiblicher Jongleur | |
| Jonglierbecher | nested cups, shakers | mehrere ineinander gesteckte Becher werden in die Luft geworfen und mit dem untersten, der in der Hand bleibt, wieder aufgefangen. |
| Jonglieren | juggle | schwieriges geschickt anfassen
italienisch: giocoliere
|
| Jonglierlevel | Juggling degrees | Anfänger (elemantary), Fortgeschrittener (intermediate), Könner (advanced) |
| Jonglierrichtungen | Im Laufe der Zeit gab es verschiedene Stilrichtungen beim Jonglieren: z.B. Kraft-, Salon-, Komik-Jonglage | |
| Jongliertanz | Jiggling | Kombination aus Jonglieren und Tanzen |
| Jonglierutensilien | juggling props, toys, apparatus | Man kann fast mit allem jonglieren. Die klassischen Jongliergeräte sind sicher die Bälle, Keulen und Ringe. |
| Jonglierverletzungen | juggling injuries | Sehnenscheidenentzündung etc. Beobachte deine Haltung und höre auf deinen Körper! Mache dich warm (Dehnübungen des ganzen Körpers)! Übungen nicht zu lange machen sondern abwechseln. |
| Jonglobaten | Kunstwort aus Jongleur und Akrobat: Künste, die gelegentlich kombiniert werden | |
| Jug-Cycling | jug-cycling | Kombination aus Jonglieren und Einradfahren, üblicherweise mit 3 Bällen oder 3 Keulen, siehe auch Uni-Juggling |
|
|
|
|
| Kampfspiel | combat juggling | Eine Gruppe von Jongleuren beginnt gleichzeitig zu jonglieren. Ziel ist es die anderen Jongleure zu einem Drop zu veranlassen, ohne selbst die Jonglage unterbrechen zu müssen. Wer "droped" scheidet aus (meist mit Keulen). |
| Kaskade | cascade | 1. Grundform des Jonglierens mit einer
ungeraden Anzahl von Jonglierutensilien
2. Europäische Jonglierzeitschrift |
| Kettendrehen | Poi-Swinging | verwandt mit Club swinging (Keulenschwingen) |
| Keule | club, pin | Jonglierutensil, das optisch viel wirksamer ist als Bälle |
| Keulenschwingen | Club swinging | Statt zu werfen werden meist 2 Keulen am Knob festgehalten und in verschiedenen Mustern geschwungen. |
| Klauen | Lustiges Spiel, bei dem sich die Jongleure aus der laufenden Jonglage die Jonglierutensilien wegnehmen (Abnehmen, Stehlen, siehe Rundlauf) | |
| Kolben | Säulen mit einer geraden Anzahl von Bällen, die versetzt geworfen werden, im Gegensatz zur Fontäne werden die Bälle einer Hand immer nebeneinander und nicht im Kreis jongliert. | |
| Komik-Jongleur | Tramp-Juggler, Comedy-Juggler | Spezielle Ausprägung der Jonglierpräsentation, siehe Jonglierrichtung |
| Kontakt-Jonglage | body manipulation, contact Juggling | Bälle werden über den Körper gerollt ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen. Es soll sogar einen Jongleur gegeben haben, der die Bälle nie in die Hand nahm (Moung-Toon). |
| Kopfroller | head roll | 1. Beim Jonglieren können alle möglichen
Körperteile mit einbezogen werden. Beim Kopfroller wird der Ball während
der Kaskade von der einen Hand auf den Kopf gelegt und sofort wieder beim
Fallen mit der anderen Hand in die Jonglage eingebunden.
2. Ein Ball wird auf dem Kopf balanciert, wobei er an verschiedenen Stellen (Ohr, Stirn, etc.) zu halten kommen kann. Eine Form des Kontakt-Juggling. |
| Körper | body move | Körperbewegungen in Verbindung mit dem Jonglieren verbessern die Präsentation. Professionelle Jonglier-Aufführungen ziehen den ganzen Körper mit in die Jonglage mit ein. |
| Körperdotzer | body bounce | Der Ball springt von einem Körperteil (Ellenbogen, Kopf, etc.) in die Jonglage zurück. |
| Körperroller | body rolls | Requisiten werden mit einen Körperteile gefangen oder aufgehoben und über den Körper rollen gelassen, z.B. Kopfroller, ostfriesisch Jonglieren, Nackenrolle (von einer Hand zur anderen über den Nacken) |
| Körperstop | body catch | Der Ball wird nicht mit der Hand gefangen sondern mit dem Handrücken dem Fuß oder unter dem Kinn. |
| Körperwürfe | body throws | Requisiten werden unter bzw. über verschiedene Körperteile geworfen, z.B. unterm Bein, hinterm Rücken |
| Kraftdotzer | force bouncing | Bouncing, bei dem die Requisiten stark nach unten abgeworfen werden, siehe Dotzen. |
| Kraft-Jongleur | Strong-Man-Juggler | Jonglierrichtung, bei der unter anderem Kanonen balanciert oder Kanonenkugeln im Nacken gefangen wurden. |
| Krallen | clawing | Jonglieren mit den Handflächen nach unten |
| Kristall-Kugeln | crystal ball | Bälle aus bruchsicherem Polyacrylglas sehen sehr poetisch und spektakulär aus, machen aber einen Höllenlärm, wenn sie herunterfallen. |
| Krieg und Frieden | war and peace | Jonglieren ist eng verknüpft mit dem Krieg: Jonglage
mit Waffen, Combat, ...
Jonglieren ist eine friedliche Sportart, bei der es um das Miteinander geht (Passen) und nicht darum den anderen zu besiegen, zu bekämpfen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Malabarisches Spiel | juggling game | siehe Jonglieren |
| Markoni's Fake | Markoni's Fake | Eine Art Säulenfake, wobei der getragene Ball teilweise in der jonglierenden Hand abgelegt wird. Es entsteht der Anschein, dass der Ball verschwindet. (siehe A. Wilkens). |
| Meditation | meditation | Jonglieren kann meditativen Charakter haben, es ist kaum möglich an seine Alltagssorgen zu denken und dabei zu jonglieren. Siehe Jogga, Bet-Jonglage |
| Menschliches Wesen | human being | Die Definition des Menschen kann auch so formuliert werden: Ein jonglierfähiges Wesen. |
| Mill's Mess | mill's mess | Ein schwieriger -man sagt sogar der Schwierigste-
zu erlernender 3-Ball-Trick, der jedoch sehr populär ist. Ist der
Trick erst einmal begriffen, lässt er sich sogar blind jonglieren
- hab ich gehört.
Devil Stick Mill's Mess (4-Richtungen-Propeller - Four-Directions Propeller)): Eigene Kreation, wobei der Propeller ständig die Richtung und die Hände wechselt: eine Drehung im Uhrzeiger-Sinn mit rechter Hand -> eine Drehung gegen Uhrzeiger-Sinn mit rechter Hand -> Übergabe an die linke Hand -> eine Drehung gegen Uhrzeiger-Sinn mit linker Hand -> eine Drehung mit Uhrzeiger-Sinn mit linker Hand -> Übergabe an die linke Hand. |
| Multiplexen | multiplexing | 2 oder mehr Bälle gleichzeitig aus
einer Hand werfen, wobei es viele Variationen gibt. Prinzipiell können
die gleichzeitig geworfenen Bälle in einer (vertikales Multiplexen)
oder in beiden Händen gefangen werden. Letzteres kann z.B. als Übergang
zur 4-Ball-Jonglage genommen werden.
Z.B. 3 Bälle gleichzeitig aus einer Hand unter dem Bein oder hinter dem Rücken abwerfen. |
| Muster | pattern, variation | Regelmäßig wiederholte Jongliertricks, z.B. Mill's Mess oder die Kaskade |
|
|
|
|
| Nackenstop | neck catch | Ein Ball wird aus der Jonglage im Nacken gefangen. Von hier aus kann er durch einen Nackenwurf oder durch einen Rückenroller wieder in die Jonglage gebracht werden. |
| Nationalität | nationality | Aus Deutschland kommen gute Jongleure, weil man das ganz gut alleine lernen kann. Man muss anfangs gezeigt bekommen, wie es geht. Jonglieren gehört zu den Deutschen: Disziplin haben und alleine üben. Das ist nichts für Franzosen. (Daniel&Reynald, Akrobatik-Duo aus Frankreich) |
| News Group | News Group | Es gibt verschieden News- oder auch Mail-Gruppen, die
sich vor allem mit dem Thema 'Jonglieren' befassen. Gelegentlich werden
in solchen Gruppen auch verwandte Themen wie Zirkuskünste, Feuerspucken
oder Einradfahren diskutiert.
Eine internationale News-Gruppe ist rec.juggling, im deutschsprachigen Raum ist es die Mailingliste 'juggling at owl dot de'. |
|
|
|
|
| Objektivität | objectivity | Jonglieren ist sehr objektiv. Drops sind unbestechlich und können nicht subjektiv beurteilt werden. |
| Open Stage | Open Stage | Am Abend bei Conventions gibt es für Jongleure die Möglichkeit aufzutreten, wobei hier jeder auf die Bühne kann, bei der Public Show sind es vorher ausgewählte Jongleure. |
| Ostfriesisch Jonglieren | body roll | Die Bälle werden nicht geworfen, sondern zwischen Achsel bzw. Hals und Hände entlang der Arme rollen gelassen, und dann wieder von der Hand unter die Achsel/Kinn gebracht. Das ist auch mit mehr als 3 Bällen möglich. |
|
|
|
|
| Passen | passing | Zwei oder mehr Jongleure werfen sich gegenseitig Requisiten z.B. Bälle, Ringe oder Keulen zu, d.h. sie passen. |
| Pause | Break | Das Jongliermuster wird z.B. bei einem Körperstop unterbrochen, um das Jongliertempo zu variieren oder um Zwischenapplaus zu genießen. |
| Peitsche | Bullwhip | Verwandte Zirkuskünste, die besten Peitschen sind aus Känguruleder, Rindsleder, Latigo |
| Pendeln | Rocking | Einrad fahren auf der Stelle |
| Persönlicher Rekord | PB - Personal Best | Jongleure zählen oft die Anzahl der geworfenen bzw. der gefangenen Gegenstände und notieren sich ihre persönlichen Höchstleistungen. Andere Jongleure finden das Zählen beim Jonglieren verwirrend und beklemmend. |
| Pfannkuchenwürfe | pancakes | Ringe wie Pfannkuchen werfen |
| Pinguin-Fangen | penguin catches | Fangen mit um 360 Grad gedrehten Handoberflächen. Selbst Mill's Mess soll so jongliert werden können. |
| Poesie-Jonglage | poem juggling | Ein Wettbewerb von polynesischen Jongleurlinnen: Ein Lied oder ein Sprechgesang begleitet das Jonglier-Muster. Ziel ist es, ohne Text- und Jonglier-Fehler einen oft schwierigen Text/Melodie vorzutragen. |
| Public Show | Public Show | Am Ende einer Convention wird meist eine Public Show aufgeführt, bei der die Profis auftreten. |
|
|
|
|
| Querwürfe | Dips | Keulen werden parallel zum Körper zur anderen hand geworfen. |
|
|
|
|
| Rede-Jongleur | talking juggler | Jonglierrichtung, bei der neben der Jonglage vor allem die Rede (Komik, Singen, Marktschreier, ...) im Vordergrund steht. |
| Requisiten | prop | Siehe Jonglierutensilien |
| Roboter | robot, The Exchange, The Drop, Fake | Ein publikumswirksames 3-Ball-Muster, das
auch als Fenster bezeichnet wird. Hier werden 2 Bälle in einer Hand
jongliert und ein dritter wird von oben in das Muster fallen gelassen und
ersetzt einen Ball. Dieses Muster kann einen recht eckigen Charakter haben,
so dass es wie eine Maschine wirkt.
Ein Beispiel des "Tragens", bei dem ein Requisit von einer Position im Jongliermuster zu einer anderen bewegt wird, ohne es zu werfen. |
| Rückwärtsfontäne | reverse fountain | eine gerade Anzahl von Bällen wir mit zwei Händen so jongliert, dass jede Hand einen Schauer fabriziert. Geht der Schauer mit beiden Händen von außen nach innen spricht man von einer Rückwärtsfontäne, im entgegengesetzten Fall von einer Fontäne. |
| Rückwärtskaskade | reverse cascade | Ein Grundmuster des Jonglierens, bei dem die Bälle im Bogen über die ankommenden geworfen werden. |
| Rundlauf | runaround | eine spezielle Form des Klauens, bei dem die Jongleure umeinander herumlaufen. |
|
|
|
|
| Salon-Jongleur | Salon-Juggler | Jonglierrichtung, bei der mit z.B. Billard-Stecken und - Kugeln balanciert und jongliert wurde |
| Säulen | columns | Jonglieren mit einer geraden Anzahl von Jonglierutensilien, wobei die Gegenstände die Hände nicht wechseln, sondern nebeneinander in einer Hand jongliert werden. Die Flugbahn der Bälle einer Hand beschreiben 2 parallele Striche und keine Kreise (Schauer). Die Säulen können synchron und asynchron oder auch als Spagat geworfen werden. |
| Schauer | (full) shower | Bälle werden im Kreis jongliert. Ein Jongliermuster, bei dem eine Hand ausschließlich wirft, während die andere ausschließlich fängt und die Requisiten in die Wurfhand übergibt. Siehe Dusche |
| Scheinwürfe | Fake | Würfe werden nur angetäuscht. Ein guter Effekt kommt dann zustande, wenn die Würfe zuerst ein paar mal richtig ausgeführt wurden und dann zur Verwirrung aller als Fake nur vorgetäuscht werden (z.B. Backcrosses). |
| Schulterwürfe | shoulder throws | Der Ball wird hinter dem Rücken über die Schulter der Wurfhand geworfen. |
| Selbstwürfe | self-throws | Eigentlich ein Wurf beim Passen, der nicht zum Partner geht, aber -etwas allgemeiner gesagt- jeder Wurf beim Jonglieren, z.B. Körperwürfe oder auch ein Wurf des Kaskaden-Musters |
| Session | session | Es ist auf die Dauer besser, in einer Jongliersession
mehrere Tricks zu üben, anstatt einen Trick. Schnelle Erfolge erzielt
man mit dem Block-Üben, d.h. nur einen Trick in einer Session üben,
effektiver ist es jedoch, beim Üben immer zwischen mehreren Tricks
zu wechseln. Man sollte auch nicht immer unter den gleichen Bedingungen
üben, ein Orts- oder Kleidungswechsel wirkt sich positiv aus.
Beende eine Übung mit einem positiven Gefühl/Abschluss, nicht mit einem Drop. Es ist nicht immer sinnvoll einen Trick so lange wie möglich zu machen, sondern oft ist es besser mehrere kurze Durchläufe dieses Tricks mit möglichst exakten Würfen zu machen. Beim Üben sollte man sich weniger auf die Bälle oder auf die Würfe konzentrieren, als vielmehr auf seinen Körper, seine Haltung. Alle Körperteile (Schulter) sollten entspannt sein. Es ist wichtig ständig auf seinen Körper zu hören und zu sehen, dass man gerade dasteht und nicht z.B. ein Bein mehr belastet. |
| Shakercups | Shakercups | Metallbecher, dei Barmixer zum mixen ihrer Cocktail benutzen werden hochgeworfen und ineinander gefangen |
| Site Swap Notation | site swap notation | Methode zum Beschreiben von Jongliermustern
mit Zahlenreihen, 3 ist z.B. die normale Kaskade mit 3 Bällen. Viele
Jonglier-Computer-Programme verstehen diese Notation. Jedoch können
nicht alle Muster damit beschrieben werden (Mill's Mess).
Aus FAQ der News-Gruppe rec.juggling: Site swaps sind Zahlenreihen, jede Zahl steht für die Höhe eines Wurfes - relativ zu den anderen Würfen im Muster. Gerade Zahlen werden mit der gleichen Hand geworfen, ungerade Zahlen werden von der einen zur anderen Hand geworfen. Die Zahlen schreiben so abwechselnd der rechten und der linken Hand vor, was sie zu tun hat. |
| Simultan | simultaneous | 1. siehe synchrone Würfe
2. Mehrere Jongleure machen gleichzeitig die gleiche Trickfolge. |
| Slapstick | slapstick | derbe Komik oft in Verbindung mit Jonglage zur Auflockerung von Jongliervorführungen |
| Solides Jonglieren | solid | Ein beliebiger Trick, der so gut beherrscht
wird, dass er ständig fortlaufend (über mehrere Minuten)
wiederholt werden kann.
Siehe Meditation, flash |
| Spagat | Mit 4 Gegenständen jonglieren, wobei immer zwei Gegenstände dicht nebeneinander und gleichzeitig geworfen werden. Die beiden Wurfpaare werden dann noch versucht so weit als möglich von einander entfernt zu werfen. | |
| Spazierstab-Drehen | baton twirler | Besondere Jonglierform, siehe Stab-Drehen |
| Spirale | Ein Drehball oder Drehteller wird durch eine geschickte Drehung unter dem Arm durchgeführt und hinter dem Rücken wieder hoch, analog funktioniert die Rückwärtsspirale. | |
| Stab-Drehen | pole spinning | Einen Stab zwischen oder um Finger, Hände oder beliebige andere Körperteile drehen. |
| statische Tricks | Im Gegensatz zu Übungen, die auf der Dynamik der Bewegung aufgebaut sind: z.B. Pyramidentricks mit vielen balancierten Bällen und Stöcken (Rastelli) | |
| Stoffball | bean bag | weiche Jonglierbälle, die nicht zum Dotzen verwendet werden können, da sie mit Reis, Erbsen oder Plastikgranulat gefüllt sind. Für Anfänger sind diese Bälle besser geeignet als die festeren Stage balls. |
| Straßenshow | street performance | Straßenshow ist mehr publikumsabhängig als eine Bühnenshow. Es gibt eine starke Nähe, der Bezug vom Jongleur/Performer zum Publikum muss hergestellt werden, man muss nach außen gerichtet sein. Auf der Bühne sieht man durch das Licht nicht, wer da sitzt, man spielt im Grunde in etwas Leeres hinein. Dort braucht man mehr Choreografie, man kann sich mit Details auseinandersetzen, Technik zählt mehr. (Robert Wicke -Kaskade 59) |
| Stuhl-Dotzen | bounce-chairing | Im Gegensatz zum Joggling ist man beim
Bounce-Chairing immer mindestens zu zweit (damit es nicht langweilig wird).
Der 'Jongleur' sitzt auf einem Stuhl (weil weniger anstrengend) und wird
von seinem Teamkollegen vorwärts, rückwärts, seitwärts
geschoben bzw. gezogen (denn nur so rumsitzen wäre ja wieder langweilig).
Ach ja, jongliert wird natürlich auch, allerdings nicht nach oben
sondern nach unten (richtig, ist weniger anstrengend).
Initiator dieser Jongliervariante ist Jens Prilop (Würzburger Workshop). |
| Synchrone Würfe | synchronous throws | Eine ungerade Anzahl von Bällen wird fast immer asynchron geworfen. Bei einer geraden Anzahl von Bällen können beide Arme die Bälle gleichzeitig werfen (synchron) oder in einem versetzten Rhythmus (asynchron, Kolben). |
|
|
|
|
| Teilen | Mehrere Jongleure Teilen sich die Jonglierrequisiten und jonglieren damit so, als würde einer allein jonglieren, z.B. 2 Leute jonglieren 3 Bälle, wobei jeder nur eine Hand verwendet (Siamesische Zwillinge). | |
| Teller-Drehen | plate spinning | Die Teller sind normalerweise angebohrt oder haben eine konische Vertiefung. Auch Frisbees (Naildelay) können dazu verwendet werden. Die Ripstinger (ca. 35 DM) ist eine Einsteigerscheibe mit einem kleinen Kegel in der Mitte, bei anderen Scheiben muss man ständig um da Finden des Zentrums bemüht bleiben, die Scheibe will immer ausbrechen. Silikon-Spray verringert die Reibung. |
| Tennis | Ein Ball wird ständig über das Jongliermuster geworfen in der Art des Halb-Schauers, wobei jedoch ein Ball und nicht eine Hand ständig in der Rückwärtskaskade jongliert wird. | |
| Toss Juggling | toss juggling | Die Definition ist nicht eindeutig, zum einen kann Dotzen gemeint sein, wobei die Bälle in die Luft geworfen werden, zum anderen kann auch ganz normales Jonglieren gemeint sein, wobei die Bälle ja nach oben geworfen werden. |
| Toss-up | toss up | Gemeinsames Hochwerfen aller Jonglierrequisiten aller anwesenden Jongleur auf Kommando, ein lustiges Bild, bei dem auch schon mal Kinder mit in die Luft fliegen. |
| Tragen | siehe Roboter | |
| Trick | trick | siehe Variante |
| Trommeln | drumming | siehe Holzhacker |
|
|
|
|
| Uni-Juggling | Kombination aus Jonglieren und Einrad-Fahren, siehe auch Jug-Cycling | |
| Unterarmwürfe | Ein Jongliergegenstand wird nicht normal in der Kaskade geworfen, sondern unter dem Jongliermuster durchgetragen und unter dem anderen Arm durchgeworfen. Macht ein Ball ständig Unterarmwürfe, spricht man auch von einer "Windmühle", werden dabei noch die Arme überkreuzt spricht man von "Mill's Mess". |
|
|
|
|
| Variante | variation | Eine Variation (Mill's Mess, Schauer, ...) ist ein ununterbrochenes Jongliermuster. Im Gegensatz zu Tricks (Kopf-Roller) wird hier das Jongliermuster nicht unterbrochen. |
| Vertikales Multiplexen | vertical multiplexing | Die gemultiplexten Bälle werden übereinander geworfen und in einer Hand wieder aufgefangen. |
|
|
|
|
| Walkel | Halb-Schauer wobei die Bälle in Form eines Schauers geworfen werden (siehe A. Wilkens). | |
| Walking-Act | Walking-Act | Straßenfeste und Umzüge sind gut geeignet, um Jongliernummern im Vorübergehen zu zeigen: Stelzenlauf, Einrad-Nummern. Hierbei werden die Zuschauer nur für kurze Zeit angesprochen, so dass herausragende Optik (Größe, Kleidung) nötig ist. Wenige gelungener Tricks können ständig wiederholt werden. |
| Wippe | box, curtains, shower curtains | Bei der Wippe, oder auch Waage genannt, wird in jeder Hand ein Ball gerade nach oben (Säule) geworfen und der dritte wechselt ein wenig wie beim Schauer in der unteren Ebene die Hände. Kurz gesagt ist es ein Schauer mit andauerndem Richtungswechsel. |
| Workshop | Workshop | Spontane oder geplante praktische Arbeitskreise auf einer Convention mit eng umgrenzten Jonglierthemen, z.B. Ball-Drehen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yo-Yo | yo-yo | 1. Yo-Yo's ähneln dem Diabolo, nur dass sie an der Schnur befestigt sind. Yo-Yo's kommen auch unter den
Jongleuren immer mehr in Mode.
2. Sehr Publikumswirksamer Jonglier-Trick mit 3 Bällen, bei dem die Zuschauer schnell das Gefühl bekommen, sie werden betrogen (you are cheating, Säulen-Fake): Zwei Bälle in einer Hand werden in Säulen jongliert und ein dritter Ball wird in der anderen Hand nur dazu auf und ab bewegt. Der 3. Ball kann sich an verschiedenen Punkten befinden: Stets über den mittleren Ball (Yo-Yo, Säulen-Fake)
|
|
|
|
|
| Zählen | Count | Um beim Jonglieren seine Fortschritte messen zu können, kann man zählen, wie oft die Utensilien gefangen werden. Es macht jedoch einen Unterschied, welchen Ball man zählt, d.h. auf welche Hand man sich konzentriert. Ich bemühe mich immer abwechselnd zu zählen, ein paar Durchgänge mit links und dann ein paar mit rechts. |
| Zigarrenkisten | cigar-box | Jonglier-Utensil mit anspruchsvoller Beinarbeit, jedoch nicht weit verbreitet. |
| Zirkuskünste | Siehe Bewegungskünste | |
| ZOC | Zone Of Catchability | Das ZOC beschreibt das max. Gebiet, in dem Passer ihre Utensilien werfen können, ohne dass sie herunterfallen. Ein Ziel von nicht mehr in der Anfangsphase befindlichen (intermediate) Keulen-Passern ist es, das ZOC zu vergrößern. |